دامنه اینترنتی (باشگاه دوبله)
صداگذاری یا دوبله در فیلم در واقع به‌معنای جداسازی یا حذف یا تغییر صدای پس‌زمینه از زبان اصلی فیلم و قرار دادن صدای نو روی فیلم، برای رساندن و القای حس فیلم به بیننده یا شنونده است. مرسوم‌ترین این روش در دوبله (گفتارگردانی) است. صداگذار براساس صداهای ضبط شده در هنگام فیلمبرداری که به همراه نسخه فاین کات و با شات لیست به‌او تحویل داده میشود کار خود را شروع می‌کند.
و نیز برای برگردان صدای فیلم های خارجی به داخلی از این روش استفاده می شود .باشگاههای زیادی در این زمینه فعالیت دارند که برخی در زمینه اموزش و برخی دیگر در زمینه دوبلاژ فعالیت دارند
در استودیوی صداگذاری با استفاده از نرم‌افزارهای موجود میکس صدا کلیهٔ صداها با هم مخلوط شده و بعضی صداها توسط این نرم‌افزارها به‌صورت اکولایزر براساس قصهٔ فیلم و در جهت ایجاد حس و حال فیلم تغییر می‌یابند؛ مانند تیز کردن صدا، تغییر صدا، بم کردن صدا، تلفنی کردن، و…؛ و همچنین ساخت صداهایی جدید برای موجودات فضایی از طریق مخلوط چند صدا و…
دامنه اینترنتی باشگاه دوبله از دامنه های رند اینترنتی توصیه شده به تمام مراکز آموزشی و دوبلاژ می باشد
